Une femme dans la trentaine qui a le COVID-19 et qui reste dans le coma provoqué un mois après avoir donné naissance à un fils devrait être autorisée à mourir contre la volonté de sa famille, a décidé un juge.
Le juge Hayden a statué que les médecins peuvent légalement cesser de fournir un traitement de survie à la femme, qui a un problème de santé sous-jacent.
Il a décrit le cas comme un cas de « tristesse presque inexprimable » – après qu’un spécialiste lui ait dit que tout avait été essayé et que les chances de guérison de la femme étaient « nulles ».
Le juge a examiné l’affaire lors d’une audience virtuelle urgente à la Cour de protection, où les questions relatives aux personnes qui n’ont pas la capacité mentale de prendre des décisions pour elles-mêmes sont analysées, mardi soir.
Il a dit que la femme, une musulmane qui était mariée et avait également une fille de trois ans, ne pouvait pas être nommée.
Les patrons des hôpitaux universitaires de Leicester NHS Trust avaient demandé au juge de décider que mettre fin au traitement de survie serait dans l’intérêt supérieur de la femme.
Mais le mari et la sœur de la femme ont dit qu’elle devrait avoir plus de temps et que le traitement devrait se poursuivre. Ils ont dit que les musulmans croyaient que seul Dieu pouvait mettre fin à la vie.
Les experts de Leicester NHS Trust ont déclaré que mettre fin au traitement de survie serait dans l’intérêt supérieur de la femme. Image de fichier
Le juge a déclaré que les preuves montraient que les médecins ne préservaient plus la vie de la femme, mais prolongeaient sa mort. Il a conclu que mettre fin au traitement serait dans son meilleur intérêt et a déclaré qu’elle devrait être autorisée à mourir dans la dignité.
Il a ajouté que « la vie et les espoirs » de la femme avaient été éteints par « ce virus insidieux » et qu’une jeune famille « s’est séparée prématurément ».
« Cette famille cherche un miracle », a-t-il dit, décrivant la situation de la femme comme une « tristesse presque inexprimable » et comme « une tragédie de décision presque inimaginable ».
Le juge Hayden a déclaré que les médecins avaient préparé un plan de soins palliatifs et que la famille de la femme pourrait la voir.
« L’objectif n’est pas de raccourcir sa vie », a-t-il ajouté. « (Mais) pour éviter la prolongation de sa mort. »
Le juge a appris que la femme souffrait de la maladie d’Addison – une maladie rare des glandes qui produisent des hormones essentielles.
Il a entendu qu’elle avait développé COVID-19[feminineà la maison et a été transportée d’urgence à l’hôpital il y a un mois alors qu’elle était enceinte de 32 semaines.
Les médecins avaient accouché de son fils par césarienne peu de temps après son admission. Ils ont dit que son pancréas avait cessé de fonctionner et qu’un poumon était « mort ».
« Ses chances de récupérer de manière significative avec le COVID sont minces », a déclaré un spécialiste supervisant ses soins, ajoutant: « Le sentiment de toute l’équipe est qu’elle a atteint le point où il est, par essence, nul. »
Le spécialiste a déclaré au juge que les tomodensitogrammes ne montraient «essentiellement aucune fonction longue normale».
La sœur de la femme a dit au juge: « Nous croyons aux miracles. Quand Dieu a écrit notre mort, c’est là que nous mourrons. »
Elle a ajouté: « Débrancher la machine, c’est pour nous comme demander à quelqu’un de nous tuer. »
Le juge a appris que la femme savait qu’elle portait un garçon et avait choisi un nom pour lui.
