Il a fallu beaucoup de temps pour que Shenmue 3 se produise, mais cela valait surtout la peine d’attendre. «Une continuation sans faille de la série qui compense ses limites avec un cœur pur», c’est ainsi que nous l’avons décrite dans notre revue à 83%. Ce n’était pas tout à fait parfaitement transparent, cependant: Corey Marshall est revenu au personnage principal de la voix Ryo Hazuki, mais de nombreux autres acteurs ne l’ont pas fait, et certains fans remarqué.
Ce problème a maintenant été au moins partiellement corrigé grâce à un nouveau mod qui ramène les acteurs de la voix Erik Kelso et Paul Lucas pour reprendre les rôles qu’ils ont joués dans les jeux précédents: Kelso a dépeint l’ami de Ryo Wuying Ren dans Shenmue 2 – il a été remplacé par Greg Chun – tandis que Lucas a exprimé le méchant Lan Di dans Shenmue 1 et 2, un rôle qui est allé à Kyle McCarley dans Shenmue 3.
Kelso a confirmé dans un e-mail que c’est en fait sa voix que les joueurs entendent dans le mod – et, fait intéressant, qu’il n’a pas été payé pour le travail.
« ShenmueDojo et moi avons passé les six derniers mois à le faire et tout était volontaire, juste pour l’amour de Shenmue et de la famille Shenmue », a-t-il déclaré. « Vraiment amusant de jouer à nouveau à Ren! »
Le mod vocal Shenmue 3 Ren / Lan Di est disponible auprès du Shenmue Dojo. Regardez de plus près les performances en jeu de Kelso ci-dessous.
