Lorsque l’Angleterre a battu l’Ukraine 4-0 en quart de finale de l’Euro 2020, il n’y avait pas que les buts, les images du manager Gareth Southgate et les éloges des joueurs qui balayaient Internet.
Des images de Natasha Hamilton et Liz McClarnon d’Atomic Kitten effectuant le remaniement par les fans de leur hit de 2001 Whole Again – maintenant une déclaration d’amour pour le patron anglais / nouveau trésor national – à Croydon’s Boxpark devenaient également virales.
Alors que les fans de football transforment des chansons pop en chants de terrasse n’est pas nouveau, celui-ci a pris sa propre vie. En juillet 2021, vous n’êtes probablement jamais à plus de huit minutes d’entendre à nouveau que le football revient à la maison.
Après le concert de Croydon, des appels téléphoniques ont été rapidement passés et sa coéquipière Jenny Frost a été ramenée pour réenregistrer la chanson, qui au moment de la rédaction se situe actuellement au numéro cinq dans le classement Apple Music (Trois Lions est le numéro quatre, Vindaloo six et World In Motion juste en dehors du top 10 au numéro 11).
Ils ont fait la séance photo obligatoire du drapeau de l’Angleterre et ont lancé la ligne « le football revient à la maison » à apparemment tous les médias du pays (y compris celui-ci, car il est impossible d’interviewer Atomic Kitten maintenant sans leur demander d’aller a cappella ).
Le groupe – (LR) Natasha Hamilton, Liz McClarnon et Jenny Frost – a réenregistré Whole Again, désormais un hymne anglais non officiel. Photo : Brett Cove/SOPA Images/Shutterstock
L’adoption de Whole Again, le record de ventes de platine qui a propulsé le groupe de filles à la gloire, a en fait fait le tour de la Coupe du monde en 2018, dans une moindre mesure; en 2021, il s’agit désormais de la bande originale non officielle de la première finale de l’Angleterre dans un tournoi international de football masculin depuis sa victoire en 1966. Atomic Kitten fait désormais partie de l’histoire du football anglais. Il y a même des rumeurs selon lesquelles ils se produiront à Wembley le jour même. Gardez votre Nessun Dorma, Italie; nous allons chanter Gareth Southgate nous exciter !
Donc, Atomic Kitten revient à la maison. Mais est-ce que le football est? « Putain, oui! » dit Hamilton, s’adressant à Sky News sur Zoom. Elle est rejointe par McClarnon, qui affirme pour mémoire que le football « revient définitivement à la maison dimanche ». McClarnon est également sur Zoom, mais depuis un endroit différent. Les deux sont dans des sièges passagers de voiture; ils travaillent même pendant leur temps de déplacement. Ont-ils eu beaucoup de chance de dormir ?
« Ça a été absolument chaotique », dit Hamilton. « C’était génial, cependant. Je pense que nous avons fait une journée de 20 heures l’autre jour, donc c’était assez intense. Nous dormons, mais notre horaire de travail nous a ramené, genre, 20 ans. [It’s] vraiment intense mais c’est un moment spécial dans le temps et cette fois la semaine prochaine ce ne sera pas là. Nous en profitons donc au maximum maintenant. »
« Nous en sommes émerveillés », déclare McClarnon. « Honnêtement… nous voulions en faire partie et nous avons eu beaucoup de messages pour dire : » s’il vous plaît, lâchez-le, s’il vous plaît, libérez-le « , après que la vidéo de Box Park soit devenue virale, et nous nous sommes dit, oh, d’accord. .. nous sommes tous un peu choqués. Nous pensions juste le sortir et quelques personnes l’achèteraient et ce serait bien de le faire. C’est juste un peu fou. «
De toute évidence, les fans ont pris la chanson à cœur, mais Hamilton et McClarnon ne sont pas sûrs de la réaction du camp anglais. « Je veux dire, ils l’ont probablement entendu mais je pense qu’ils se concentrent sur d’autres choses », dit McClarnon. « Ils pourraient avoir quelque chose de plus important en tête. Je ne sais pas ce que ce serait. »
Whole Again est une ballade, une chanson sur l’envie de quelqu’un après une rupture. Mais maintenant, c’est redevenu Football’s Coming Home et une ode à l’homme en charge. « En repensant à notre première rencontre, je ne peux pas m’échapper et je ne peux pas oublier », chantent maintenant les fans. « Southgate c’est toi, tu m’excites toujours, le football revient à la maison. »
C’est l’homme qui a emmené l’Angleterre en demi-finale de la Coupe du monde en 2018, pour la première fois depuis Italia ’90, et a inspiré une envolée des ventes de gilets. Maintenant, il est allé plus loin et est, selon un fil Twitter viral, le « béguin ultime pour les personnes d’âge moyen ».
« Un, deux, trois, quatre : retour sur notre première rencontre… » Whole Again est devenu une déclaration d’amour pour l’entraîneur anglais
La chanson d’amour d’Atomic Kitten a-t-elle touché une corde sensible parmi les fans de football parce que nous aspirons tous à Gareth ? « Je ne pense pas qu’il y ait eu beaucoup de réflexion sur les origines de la chanson », dit Hamilton. « Je pense que c’était plus le fait que c’était une chanson vraiment entraînante et que c’était une chanson à succès il y a 20 ans. Elle était numéro un pendant quatre semaines. Elle a augmenté ses ventes chaque semaine au cours des quatre semaines, elle était numéro un en 19 pays à travers le monde. Vous savez, c’est une chanson énorme. Donc c’est un peu dans l’esprit des gens.
« Cependant, je ne pensais pas que ce serait dans l’esprit des fans de football », ajoute McClarnon.
« Non, mais il suffit de l’entendre une fois pour connaître la mélodie », dit Hamilton. « Il a cette mélodie simple et très entraînante. Et cela en fait en quelque sorte la chanson parfaite à chanter … il se trouve que tout le monde dit que Southgate les allume maintenant. »
« Nous faisons semblant de ne pas entendre ce morceau à chaque fois que nous le chantons », rit McClarnon.
Whole Again est indéniablement un brillant ver d’oreille d’une chanson pop. Selon les classements officiels, il se classe parmi les singles les plus vendus au Royaume-Uni de tous les temps avec 1,03 million de ventes pures (CD et téléchargements), ce qui en fait le quatrième single de groupe de filles le plus vendu au Royaume-Uni derrière Spice Girls’ Wannabe, 2 Become 1 and All Jamais jamais les saints.
« Vous savez quoi? » dit Hamilton. « Je suis vraiment fier qu’il y ait une chanson de groupe de filles qui a traversé les foules de football. C’est généralement très mec, la plupart des chansons sont chantées par des hommes. Alors, oui, j’ai l’impression que nous écrivons l’histoire. «
La rencontre avec le manager anglais Sven-Goran Eriksson en 2002 n’a pas été si mémorable pour tout le groupe
Ils entrent peut-être dans l’histoire, mais ce n’est pas la première incursion d’Atomic Kitten dans le monde du football. Des recherches dans les archives d’agences photo donnent des photos des filles chantant sur le terrain lors de la finale des éliminatoires de la Division 1 entre Birmingham City et Norwich City en 2002, et rencontrant alors le manager anglais Sven-Goran Eriksson plus tôt cette année-là. Par coïncidence, ils ont également interprété la chanson officielle de l’Angleterre dans le film de Ricky Tomlinson en 2001 Mike Bassett: England manager.
« Nous en parlions l’autre jour », dit McClarnon. « J’ai trouvé une photo de nous en ligne et je me suis dit ‘c’est à ce moment-là que nous avons rencontré Sven’. Et vous savez quoi, nous avons tous des souvenirs différents de choses différentes et certains d’entre nous ont masqué des choses – pas exprès, juste parce qu’il y a pas beaucoup d’espace pour se souvenir de la moitié des choses qui se sont passées. Et je pense… »
« Pourquoi avons-nous rencontré Sven ? demande Hamilton, interrogateur. À première vue, il n’a pas eu beaucoup d’impact. (Désolé, Sven).
McClarnon lui dit que c’était un « truc publicitaire » pour un fournisseur de téléphonie mobile. « Oh. Je m’en souviens vaguement, mais… »
Peut-être que Southgate serait plus mémorable ? « Oui, il le ferait maintenant », dit McClarnon. « C’est le héros de la nation. »
Whole Again a dominé les charts pendant quatre semaines en 2001
Peut-être pourront-ils lui faire une sérénade à Wembley dimanche ?
« Nous ne savons pas encore ce que nous faisons dimanche, il y a beaucoup de conversations », c’est tout ce que Hamilton dira. « Beaucoup d’offres pour chanter dans plein d’endroits différents. »
Avant qu’ils ne partent, je demande le chantage obligatoire, bien que Zoom ne fonctionne pas trop bien pour l’harmonisation. « Nous l’avons essayé sur Zoom il y a quelque temps et c’était complètement hors du temps, donc je vais laisser Tash chanter la ligne du haut », a déclaré McClarnon, avant que Hamilton ne donne à la caméra la fameuse ligne, suivie d’un acclamation.
Ils l’ont peut-être déjà chanté, mais c’est la première fois depuis une voiture, donc une exclusivité en quelque sorte.
Enfin, avant leur départ, leur message à Southgate et à l’équipe d’Angleterre.
« Notre message jusqu’à présent est que vous nous avez déjà rendus fiers », a déclaré McClarnon. « Je veux juste un petit pas de plus. Mais nous sommes déjà si reconnaissants et fiers. »
« Super reconnaissant, super fier », dit Hamilton. « Et nous sommes derrière vous tout le long. »
Football’s Coming Home Again, d’Atomic Kitten, est maintenant disponible
