Avant la comparution d’Azeem Rafiq devant les députés, l’ancien joueur de cricket du Yorkshire a insisté sur le fait qu’il était « l’heure des vérités ».
Protégé par le privilège parlementaire, Rafiq a révélé tous les aspects de ses nombreuses allégations de racisme institutionnel au Yorkshire County Cricket Club sans crainte de représailles judiciaires.
Azeem Rafiq témoigne devant des députés lors d’une audience sur le racisme – suivez en direct
Le joueur de 30 ans a initialement exprimé ses affirmations dans une interview en septembre 2020.
Une enquête prolongée du Yorkshire a finalement conclu qu’il était victime de « harcèlement racial et d’intimidation » mais, de manière controversée, que personne ne serait sanctionné.
Leur rapport sur l’affaire n’a pas été rendu public et le traitement de l’affaire par le comté a suscité de vives critiques, ce qui a incité le comité restreint du numérique, de la culture, des médias et du sport (DCMS) à s’impliquer.
Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des principaux commentaires de Rafiq lors de l’audition de mardi sur ses deux séjours au club.
Ambiance dressing
« Assez tôt, moi et d’autres personnes d’origine asiatique… il y avait des commentaires tels que » vous vous asseyez là-bas près des toilettes « , » les laveurs d’éléphants « . Le mot p*** a été utilisé constamment. Et là Cela semblait juste être une acceptation dans l’institution de la part des dirigeants et personne ne l’a jamais étouffé. »
Relation avec Gary Ballance
Gary Ballance a admis avoir utilisé une « injure raciale »
L’ancien frappeur anglais Gary Ballance admis en utilisant une « insulte raciale » envers Rafiq dans une longue déclaration publiée plus tôt ce mois-ci, s’excusant mais l’encadrant comme faisant partie d’une longue et profonde amitié.
Rafiq a déclaré au comité que ce n’était pas une description précise de leur relation, affirmant qu’elle s’était dégradée à partir de 2013 et était devenue toxique en 2017.
Rafiq a décrit son expérience lors d’une tournée de pré-saison 2017 : « Nous étions dans un endroit et Gary Ballance s’approche et dit : ‘Pourquoi tu lui parles ? copains. Cela s’est passé devant le personnel d’entraîneurs. «
Suivez le podcast Quotidien sur Podcasts Apple, Google Podcasts, Spotify, diffuseur
Être appelé ‘Kevin’
Interrogé par le président Julian Knight sur le terme « Kevin », Rafiq a déclaré qu’il s’agissait d’un terme offensant et raciste qui a atteint le sommet du jeu.
« Kevin était quelque chose que Gary (Ballance) utilisait pour décrire toute personne de couleur d’une manière très péjorative. C’était un secret de polichinelle dans le vestiaire anglais », a-t-il déclaré.
« Quiconque croiserait Gary saurait que c’était une expression qu’il utiliserait pour décrire les personnes de couleur.
Sur l’ancien joueur anglais Alex Hales
Alex Hales a été nommé dans le rapport
« Gary et Alex Hales se sont vraiment rapprochés lorsqu’ils ont joué pour l’Angleterre ensemble. Je n’étais pas présent dans ce vestiaire, mais ce que je comprends (c’est) qu’Alex a continué à nommer son chien ‘Kevin’ parce qu’il était noir . C’est dégoûtant à quel point c’était une blague. »
Sur l’Angleterre test capitaine Joe Root
Le skipper d’essai anglais Joe Root
Root a publié une déclaration sur le scandale appelant à un changement durable à Headingley. Cependant, son affirmation selon laquelle il ne se souvenait pas d’avoir été témoin d’exemples de racisme a laissé Rafiq « incroyablement blessé ».
Il a déclaré: « Rooty est un homme bon. Il n’a jamais utilisé de langage raciste.
« J’ai trouvé ça blessant parce que Rooty était le colocataire de Gary (Ballance) et avait été impliqué dans beaucoup de socialisation où on m’appelait un » p *** « .
« Cela montre à quel point il était normal que même un homme bon comme lui ne le voie pas pour ce que c’était. Cela n’affectera pas Joe, mais c’est quelque chose dont je me souviens tous les jours. »
Sur l’ancien capitaine anglais Michael Vaughan
Michael Vaughan a nié les allégations portées contre lui
Vaughan est nommé dans le rapport indépendant sur les affirmations de Rafiq, mais a vigoureusement nié les allégations selon lesquelles il aurait dit à quatre coéquipiers asiatiques: « (Il y en a) trop de votre part, nous devons faire quelque chose. »
Rafiq, Adil Rashid et Rana Naved-ul-Hasan disent tous se souvenir de ces mots, tandis que le quatrième joueur Ajmal Shahzad a déclaré qu’il ne se souvenait d’aucun racisme au club.
Rafiq a déclaré aux députés: « Michael ne s’en souvient peut-être pas … trois d’entre nous, Adil, moi-même et Rana nous en souvenons.
« Il avait clairement un extrait de ma déclaration. Il a utilisé sa plate-forme au Daily Telegraph pour dire à tout le monde qu’il n’avait pas dit ces choses. Pour continuer et mettre un extrait de ma déclaration et parler d’autres choses, j’ai pensé que c’était complètement tort.
« Il ne s’en souvient probablement pas parce que cela ne signifie rien pour lui. »
Sur le racisme dans le jeu au sens large
Le directeur général de la BCE, Tom Harrison, arrive pour l’audition du comité restreint du DCMS
Rafiq a déclaré que le problème du Yorkshire se reproduisait « dans tout le pays ».
Interrogé sur le fait que d’autres, comme l’ancien joueur de l’Essex et du Northamptonshire Maurice Chambers, s’étaient maintenant exprimés, Rafiq a déclaré: « J’aimerais voir cela comme un progrès que les gens ont l’impression qu’ils peuvent se manifester et qu’ils vont être entendus et pas seulement être discrédité, sali, informé. »
Il a décrit les initiatives du Conseil de cricket de l’Angleterre et du Pays de Galles sur la diversité comme des exercices de « coche de cases » et de « symbole ».
