Un événement de Noël à la Maison Blanche a pris une tournure gênante vendredi lorsqu’un appelant a laissé tomber un slogan anti-Biden vulgaire dans une conversation avec le président américain.
Joe Biden organisait un appel téléphonique festif traditionnel avec des enfants qui suivaient le traîneau du Père Noël lorsque leur père a dit au président « Allons Brandon ».
M. Biden, apparemment inconscient de l’insulte, a répondu en disant: « Allons Brandon, je suis d’accord », avant que l’appel ne soit interrompu.
L’empannage codé a été popularisé par les conservateurs après qu’un journaliste de télévision a déclaré en direct au pilote de Nascar Brandon Brown qu’une foule scandant « F *** Joe Biden » disait en fait « Allons-y Brandon ».
Le slogan est depuis devenu un mème viral qui a même été porté sur un masque facial par un membre républicain de la Chambre des représentants des États-Unis.
Les citoyens de Baltimore arborent un drapeau Let’s go Brandon sur le devant est du Capitole des États-Unis avant les votes à la Chambre sur le Build Back Better Act en novembre. Photo : AP
L’incident s’est produit alors que le président et son épouse recevaient des appels pour le tracker du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD), qui surveille chaque Noël le voyage du Père Noël à travers le monde.
Cela fait partie d’une tradition annuelle qui a commencé dans les années 1950 lorsqu’un enfant a accidentellement appelé un commandant militaire américain en service alors qu’il tentait de contacter le Père Noël.
NORAD héberge maintenant une ligne d’assistance pour les bénévoles que les enfants peuvent appeler pour des mises à jour alors que le Père Noël effectue son voyage annuel dans les foyers du monde entier.
Le président Biden et son épouse Jill ont reçu trois appels de familles avant que l’incident ne se produise. Photo : AP
Comme beaucoup d’autres présidents dans le passé, M. Biden a été enrôlé la veille de Noël pour répondre aux appels téléphoniques d’enfants contactant le standard du NORAD.
Le président avait déjà pris trois appels téléphoniques lorsqu’il s’est entretenu avec une famille de l’Oregon : Griffin, 11 ans, Hunter, trois ans, Piper, quatre ans, Penelope, deux ans, et leur père, Jared.
La conversation a d’abord semblé banale, chacun des enfants disant à M. Biden et à sa femme Jill qu’ils espéraient recevoir une Barbie, un piano et une Nintendo Switch pour leurs cadeaux de Noël.
À la fin de l’appel, M. Biden a déclaré à Jared: « J’espère que vous passez un merveilleux Noël. »
Le père a répondu: « Oui, j’espère que vous avez aussi un merveilleux Noël. Joyeux Noël et allons-y Brandon. »
Une grande partie de l’échange n’était pas immédiatement claire, y compris l’intention de l’appelant, pourquoi M. Biden a répété le slogan et si l’un ou l’autre connaissait l’origine de la phrase.
La Maison Blanche n’a pas répondu aux demandes de commentaires.
