Les tests COVID pour les voyageurs entièrement vaccinés arrivant en Angleterre sont supprimés à partir de 4 heures du matin le 11 février, a confirmé Grant Shapps.
Faire une déclaration sur le changement de règle sur les coronavirus aux Communes, le secrétaire aux transports a déclaré que ceux qui ont reçu deux doses d’un vaccin approuvé ou une dose d’un vaccin Janssen / J + J n’auront plus besoin de passer un test avant le départ ou après l’arrivée.
Le changement sera introduit à temps pour la pause de mi-session.
Les compagnies aériennes ont fait campagne pour que les tests pour les voyageurs soient supprimés
Modification de la règle des tests de voyage
M. Shapps a déclaré aux députés que 2022 serait « l’année où les restrictions sur voyager, sur les fermetures et les limites à la vie des gens sont fermement ancrées dans le passé ».
Il a déclaré: « Cela signifie qu’après des mois de tests avant le départ, de tests après l’arrivée, d’auto-isolement, de dépenses supplémentaires, tout ce que les personnes entièrement vaccinées devront désormais faire, lorsqu’elles se rendront au Royaume-Uni, sera de vérifier leur statut via un formulaire de localisation de passagers. »
Les dernières nouvelles sur les coronavirus du Royaume-Uni et du monde entier
Ceux qui ne sont pas entièrement vacciné ne sera plus tenu de faire un test au huitième jour après son arrivée au Royaume-Uni et n’aura pas à s’isoler, a également confirmé le secrétaire aux transports.
Cette décision intervient après que les directeurs généraux des plus grandes compagnies aériennes du Royaume-Uni ont exhorté le gouvernement à mettre fin aux restrictions de voyage liées aux coronavirus en raison de l’impact qu’elles avaient sur l’industrie du voyage.
Les patrons ont pointé des preuves que le Omicron variante est en recul, et a fait valoir que les mesures actuelles ont un « effet limité » pour empêcher la propagation de COVID-19[feminine.
Le président conservateur du Commons Transport Select Committee, Huw Merriman, a déclaré qu’il s’agissait d’une « journée historique pour les voyages internationaux ».
L’industrie du transport aérien a bien accueilli la nouvelle
Shapps : Move rendra les voyages « plus faciles »
Annonçant les changements aux Communes, M. Shapps a déclaré aux députés: « Nous avons promis de ne pas maintenir ces mesures en place un jour de plus que nécessaire et il est évident pour moi maintenant que les tests aux frontières pour les voyageurs vaccinés ont perdu leur utilité, et nous ‘ re supprimant donc tous les tests de voyage pour les personnes vaccinées.
« Non seulement rendre les voyages beaucoup plus faciles, mais aussi, bien sûr, économiser environ 100 £ par famille sur les visites à l’étranger, offrant une certitude aux passagers, aux transporteurs et (au) secteur touristique vital pour les saisons de printemps et d’été. »
M. Shapps a déclaré aux députés que la définition actuelle de la vaccination complète aux fins des voyages entrants au Royaume-Uni – deux doses d’un vaccin approuvé ou une dose d’un vaccin Janssen – restera en place « pour l’instant »
Il a également confirmé que les jeunes de 12 à 15 ans en Angleterre pourront prouver leur statut vaccinal via le laissez-passer numérique NHS pour les voyages internationaux à l’étranger.
En outre, M. Shapps a déclaré aux députés que le Royaume-Uni était également sur le point de reconnaître les certificats de vaccins de 16 autres pays.
« Cela inclura des pays comme la Chine et le Mexique, ce qui portera le total de reconnaissance des vaccins à plus de 180 pays et territoires dans le monde », a déclaré le secrétaire aux Transports.
Il a ajouté que la reconnexion aux marchés clés non seulement « stimulerait » l’économie britannique, mais aiderait également l’industrie aéronautique à « reprendre son envol ».
M. Shapps a déclaré que le gouvernement avait l’intention de passer des « mesures générales aux frontières » à un « système de surveillance mondial plus sophistiqué et ciblé » et qu’une « stratégie » pour ce faire serait définie « le mois prochain ».
L’industrie du voyage accueille les nouvelles
Le directeur général d’easyJet, Johan Lundgren, a salué la nouvelle, ajoutant: « Nous pensons que les tests de voyage devraient désormais définitivement appartenir au passé. »
Il a poursuivi: « Il est clair que les restrictions de voyage n’ont pas considérablement ralenti la propagation d’Omicron au Royaume-Uni et il est donc important qu’il n’y ait plus de réactions instinctives aux futures variantes. »
Christophe Mathieu, directeur général de Brittany Ferries, a ajouté : « Alors que les barrières aux voyages tombent, la demande augmente.
« Les réservations pour les vacances de printemps et d’été explosent, mais ces dernières nouvelles signifient que nous pouvons nous attendre à ce que la demande monte en flèche pour le semestre de février. Espérons que nous pourrons mettre le dernier des obstacles de verrouillage derrière nous et faire de 2022 une année de retour pour rappelles toi. »
Grant Shapps a déclaré que le gouvernement avait l’intention de s’éloigner des « mesures générales aux frontières »
Et Tim Alderslade, directeur général de l’organisme de l’industrie aérienne Airlines UK, a déclaré que l’annonce était « une journée historique pour les passagers, les entreprises et UK plc ».
Plus tôt, le Premier ministre a déclaré que les règles pourraient être levées parce que le pays « traversait la vague Omicron ».
« Alors ce qu’on fait sur les voyages, pour montrer que ce pays est ouvert aux affaires, ouvert aux voyageurs, vous allez voir des changements pour que les gens qui arrivent n’aient plus à passer des tests s’ils ont été vaccinés, s’ils ont été doublement vaccinés « , a-t-il déclaré aux journalistes.
À partir de jeudi, les passeports COVID et le port obligatoire de masques faciaux sont supprimés en Angleterre – et les gens ne sont plus invités à travailler à domicile.
