Un homme qui a commis une série de vols chez des bookmakers en prétendant que sa canne était un fusil de chasse a été arrêté après avoir donné son nom à un inspecteur des billets de chemin de fer.
Brett Mullan, 51 ans, de Wellington Street, Gravesend, a plaidé coupable à cinq chefs de vol et cinq chefs de possession d’une fausse arme à feu à Snaresbrook Crown Court lundi.
Les détectives de la Flying Squad enquêtaient sur une série liée de vols à main armée chez des bookmakers à Lee, Norwood, Sutton et Crayford, dans le sud de Londres, entre le lundi 4 avril et le dimanche 24 avril.
Les agents ont découvert que le suspect voyageait vers et depuis les infractions par chemin de fer et la vidéosurveillance a donc été obtenue.
Mullan a été arrêté dans un train par un inspecteur des billets de chemin de fer alors qu’il se rendait au deuxième vol à Burnt Ash Road le 13 avril et a donné son vrai nom.
De là, la police a recueilli des images de chaque infraction et de Mullan partant et revenant à son domicile.
Il a été arrêté le 25 avril alors qu’il quittait son domicile.
Les détectives ont trouvé une canne pliable chez lui et après avoir vérifié la vidéosurveillance, il a été découvert que c’était ce qu’il utilisait pour ressembler à un fusil de chasse en le cachant dans un sac de transport.
Un total de 2 780 £ a été volé au cours des vols.
L’agent-détective Carl Stallabras, de la Flying Squad, a déclaré: « Mullan a terrifié les membres du public et le personnel des bookmakers qui menaient une vie normale lorsqu’il a exigé de l’argent et proféré des menaces de violence grave. Ces personnes craignaient pour leur vie. .
« Mais une simple erreur sur le chemin de la deuxième infraction était tout ce dont nous avions besoin pour le retrouver, et à partir de là, la richesse des preuves que nous avons obtenues ne lui a laissé d’autre choix que de plaider coupable. »
Mullan sera condamné le 1er août.